● figurant, figurante nom (de figurer) Acteur, actrice à qui l'on ne demande que la présence dans une pièce de théâtre, un film, un ballet, etc. Personne, groupe, pays qui fait seulement acte de présence, sans jouer aucun rôle réel. ● figurant, figurante (synonymes) nom (de figurer) Personne, groupe, pays qui fait seulement acte de présence, sans...
Encyclopédie Universelle. 2012.
figurante — sustantivo masculino,f. 1. Persona que actúa como extra en una obra teatral o en una película: Empezó como figurante. 2. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Persona con un papel poco importante en un grupo o en un asunto: Él es un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Figurante — Fig u*rante (? or ?), n. fem. [F.] A female figurant; esp., a ballet girl. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
figurante — s.m. e f. [part. pres. di figurare, sul modello del fr. figurant ]. (teatr., cinem.) [chi agisce senza aver parte di rilievo in azioni sceniche, balli, cortei, ecc.] ▶◀ comparsa. ⇑ attore … Enciclopedia Italiana
figurante — s. 2 g. 1. [Cinema, Teatro, Televisão] Pessoa que, em cinema, televisão ou teatro, participa com papel decorativo ou pouco importante, geralmente sem falas. = EXTRA 2. [Figurado] Pessoa cujo papel é insignificante ou meramente decorativo. •… … Dicionário da Língua Portuguesa
figurante — (Del ant. part. act. de figurar). 1. adj. Que figura. U. t. c. s.) 2. com. Comparsa de teatro. 3. Persona que forma parte de la figuración de una película … Diccionario de la lengua española
figurante — {{＃}}{{LM F17689}}{{〓}} {{SynF18147}} {{［}}figurante{{］}} ‹fi·gu·ran·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En algunos espectáculos, referido a una persona,{{♀}} que forma parte del acompañamiento o que tiene un papel poco importante o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
figurante — ► sustantivo 1 CINE, TEATRO, ESPECTÁCULOS Miembro del acompañamiento en las representaciones teatrales, de ópera, de danza o en el rodaje de películas. SINÓNIMO comparsa 2 despectivo Persona que desempeña una función de poca importancia en un… … Enciclopedia Universal
figurante — fi·gu·ràn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → figurare 2. s.m. e f. TS teatr., cinem., telev. chi ha una parte di scarso rilievo in uno spettacolo, in un film, in un programma televisivo | CO estens., persona di scarsa importanza… … Dizionario italiano
figurante — {{hw}}{{figurante}}{{/hw}}s. m. e f. Comparsa con incarichi particolari … Enciclopedia di italiano
figurante — pl.m. e f. figuranti … Dizionario dei sinonimi e contrari
